Вопрос: Вы с Дерриком не боитесь превратится в одну из тех звездных пар, за которыми 24 часа в сутки ходят по пятам папарацци?
Ответ: (Со смехом) Те, кто хочет стать таблоидной парой, дорожки в Лос-Анджелесе и постоянно обедать в "Плюще" (самый популярный среди звезд ресторан в Голливуде). Мы с Дерриком ни тем, ни другим не занимаемся. Подобная ерунда ниже нашего достоинства

Вопрос: А как по-твоему: заслуженная таким способом слава хоть чего-то стоит?
Ответ: Это смешно, но есть "знаменитости", которые ничего, заслуживающего внимания, не сделали. Вся их слава строится на том, что они постоянно околачиваются в голливудских клубах или встречаются с настоящими знаменитостями. Да, это тоже можно назвать славой. Но следует помнить, что такая слава проходит через 20 секунд. Честно говоря, мне таких липовых знаменитостей даже немного жалко.

Вопрос: Что скажешь о Бритни? В ее последних проблемах действительно виновата пресса?
Ответ: Нет, конечно. Мной газетчики тоже интересуются, но со мной ничего подобного не происходит. Просто она, наверное, относится к тем людям, которые не могут контролировать прессу. Если кто-то на самом деле, а не на словах, не хочет внимания газетчиков, он от него избавится. Или, по крайней мере, не будет его провоцировать. Я, к примеру, не хочу, чтобы меня все время фотографировали папарацци. И они меня не фотографируют.

Вопрос: Деррик написал две песни для твоего нового альбома. И ты, и он-музыканты. Не устаете от музыки?
Ответ: Нет. Музыкой мы занимаемся постоянно: сочиняем дома, работаем в студии и т.д. Это замечательно! Мы с Дерриком слушаем много рок-музыки, нам нравятся одни и те же группы. Только он пишет более тяжелую музыку, чем я.

Вопрос: Не хотите что-нибуть записать вместе?
Ответ: Почему-то мне такая мысль даже в голову не приходила. А вообще, Деррик - очень талантливый человек. Он не только написал все песни для нового альбома "Sum41", он и продюсировал его. И музыкант он замечательный - играет на барабанах, гитаре и клавишных.

Вопрос: Значит, у вас дома повсюду валяются музыкальные инструменты?
Ответ: Ну-у-у… В общем, да. (Смеется) Я, конечно, пытаюсь поддерживать порядок, но не очень получается.

Вопрос: Вы с Дерриком уже больше года женаты. Не думаете о детях?
Ответ: Ну как же не думаем! Но мне еще рановато становиться матерью. Хотя ждать осталось, думаю, не долго.

Вопрос: Почему у тебя случился такой большой перерыв между альбомами? Целых три года…
Ответ: Работа над альбомом обычно занимает около двух лет, включая рекламную кампанию и гастрольный тур. Еще год у меня ушел на то, чтоб выйти замуж (Смеется). Ну и наконец, я совсем выдохлась и элементарно нуждаюсь хоть в каком-то отдыхе. Знаете, я уже не раз совершала мировые турне, но с 16 лет у меня не было ни одного нормального отпуска. Этот был первый.

Вопрос: Ты сейчас активно снимаешся в глянцевых журналах. Все в один голос говорят, что нынешняя Аврил намного женственней и гламурней, чем раньше.
Ответ: Просто, когда я выпустила первый альбом, мне было 17, и я одевалась, как подросток. Тогда я была еще ребенком. Я и вела себя как ребенок, и одевалась соответственно. Сейчас вышел третий альбом. Я уже стала женщиной, вышла замуж и просто повзрослела. За это время много чего случилось. Последние пять лет я росла очень быстро и из девчонки превратилась во взрослую женщину. Так что и женственность, и гламурность вполне естественны и логичны. Что касается снимков в "глянце", то не забывайте, что это всего лишь фотосессии. Женственность женственностью, но то, что вы там видите, не есть мой имидж. Мне предложили снятся, и я согласилась. Вот и все.

Вопрос: А ты хоть время от времени вспоминаешь детство?
Ответ: Еще как вспоминаю. Детство у меня было нелегким. У нас вечно не было денег, мы почти никогда не ходили в кино или ресторан, не покупали новую одежду. Я постоянно носила обноски. Поэтому, наверное, когда у меня появились деньги, тратила их довольно осторожно. Меня нельзя назвать транжирой. Даже сейчас. Это реперы тратят деньги как ненормальные. Будто живут последний день.

Вопрос: Ты не такая?
Ответ: Нет, конечно! У меня масса планов. Я беру пример с Мадонны. Вот чьему долголетию на сцене можно позавидовать. Главное, по-моему, вовремя уйти и вовремя вернуться. Я стараюсь тоже так делать. Выпускаю альбом, делаю кучу других дел, потом замолкаю, ухожу в тень. Чтобы через какое-то время вернуться снова…